Wenn Sie durch die USA fahren, werden Ihnen vermutlich Schilder mit der Aufschrift Ped Xing begegnen. Doch was bedeutet das und wie muss man sich verhalten?
Wer in seiner Schulzeit vorwiegend britisches Englisch gelernt hat, stolpert in den Vereinigten Staaten gerne einmal in Probleme. Denn in den USA werden teilweise andere Worte, vor allem aber auch weitaus mehr Abkürzungen als in der Inselnation verwendet.
Ein Beispiel dafür wird Ihnen im Straßenverkehr immer wieder begegnen: Ped Xing. Egal, ob Sie zu Fuß oder mit dem Auto unterwegs sind – bei diesem Verkehrszeichen müssen Sie aufpassen! Wir erklären Ihnen, was das zumeist leuchtend gelbe Schild zu bedeuten hat.
Wofür steht Ped Xing?
Wie bereits erwähnt handelt es sich bei der Aufschrift Ped Xing um eine Abkürzung. Ped ist hierbei die relativ geläufige Kurzform für Pedestrian, also einen Fußgänger. Im Fall von Xing kommt das gleiche Prinzip zur Geltung wie beim Wort X-Mas für Christmas. Das X ersetzt also den vorderen Teil des Wortes. Ausgeschrieben meint Xing nämlich Crossing.
Beim Ped Xing handelt es sich dementsprechend um eine Pedestrian Crossing, wörtlich also eine Fußgängerkreuzung. Gemeint ist allerdings ein Fußgängerüberweg, quasi ein Zebrastreifen.
In den USA sind zudem auch einfach die Abkürzung Xing für alle möglichen Kreuzungen sowie RR-Xing für Railroad Crossing, also einen Bahnübergang, geläufig.
Wie muss ich mich verhalten?
Wie vieles in den USA ist auch das Verhalten an einem Fußgängerüberweg von der Regelung des jeweiligen Staates abhängig. In den meisten Bundesstaaten gilt jedoch die Regel, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, alle Fußgänger an einem entsprechend ausgezeichneten Übergang passieren zu lassen.
An vielen Zebrastreifen finden Sie auch Schilder wie „Yield here to Ped“, also „Fußgängern Vorfahrt gewähren“, oder auch schlicht „It’s the law“, also „So ist das Gesetz“, um auf die Verpflichtung zum Anhalten hinzuweisen.
Sie planen einen Roadtrip durch die USA? Lesen Sie jetzt unsere 7 ultimativen Tipps für Ihre Reise.
